miércoles, 23 de abril de 2008

Noche en el Blues Café

Una de las mejores amigas que he tenido es Bèrengére, mi francesita preferida, profesora y amante de la vida, como yo. Vive en París, ciudad maravillosa, pero vino a respirar tras pasar una temporada de ahogo entre muecas felices y lloros. Nuestros caminos siempre se cruzan en los más inóspitos lugares, y conversamos mucho en las noches y días, días y noches entre Barcelona y París... es curioso como amantes de literatura que somos, la dejamos de lado y vagamos entre redondillas de canciones y la vita vitae. Me sentí muy feliz, como siempre al verla, porque es tan dulce que da miedo.

Como en toda larga charla, hubo un momento en que mi contertulia se indispuso y se encaminó al fondo a la derecha del bar, y fue ahí, justo en ese momento, cuando la escuché y me estremecí. Me remonta al pasado Eric Clapton, y de él sólo salvaría dos o tres canciones. Amante del blues como soy, encuentro en otros mayor placer.
Sonó "Wonderful tonight", una de las más bellas baladas que existen. Recuerdo que fue una de las primeras canciones que traducimos en la escuela de inglés y, desde entonces, cuando la escucho, me sensibilizo al máximo, mi piel se funde y pienso en lo bello que es el amor, si se tiene.
Ésta es la letra:

"It's late in the evening
She's wondering what clothes to wear
She puts on her make up
And brushes her long blonde hair
And then she asks me
Do I look all right?
And I say yes, you look wonderful tonight

We go a party
And everyone turns to see
This beautiful lady
That's walking around with me
And then she asks me
Do you feel alright ?
And I say yes, I feel wonderful tonight

I feel wonderful
Because I see
the love light in your eyes
And the wonder of it all
Is that you just don't realize
How much I love you.

It's time to go home now
And I've got an aching head
So I give her the car keys
She helps me to bed
And then I tell her
As I turn out the light
I say my darling, you were wonderful tonight
Oh my darling, you were wonderful tonight".

Y por si no la habéis escuchado, os escribo el link.
http://www.youtube.com/watch?v=F44BcGjIbAA

Por último, me queda deciros que gocéis del amor si lo tenéis, es el bien más preciado de la humanidad. Sed siempre felices, o al menos, intentadlo.

No hay comentarios: